| Refuge de la Boule, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 0 ft | accommodation | 
                            
                    | Lac Maskusi, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 792 ft | N/A | 
                            
                    | Décharge du lac de la Boule, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 845 ft | N/A | 
                            
                    | Lac de la Boule, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 0.68 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac Jaune, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 0.92 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac à Foin, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 1.06 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac Boulanger, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 1.21 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac Pintac, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 1.29 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac Verton, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 1.37 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac Ghis, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 1.42 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Refuge Lavigne, QC, Canada | 1.49 mi | accommodation | 
                            
                    | Lac Irais, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 1.54 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Baies à Raymond, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 1.61 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac Sigy, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 1.65 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Rivière de la Boule, QC, Canada | 1.85 mi | N/A | 
                            
                    | Lac Coux, QC, Canada | 1.88 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Zec Lavigne, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 2.12 mi | recreation | 
                            
                    | Lac Loré, QC, Canada | 2.23 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Les Trois Célibataires, QC, Canada | 2.45 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Stationnement secondaire - sentier Boule, Saint-Côme, QC, Canada | 2.5 mi | N/A | 
                            
                    | Lac Piché, Saint-Côme, QC, Canada | 2.61 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac Rocheux, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 2.64 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Chute à Tellier, Saint-Côme, QC, Canada | 2.7 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Camping Rustique, Saint-Côme, QC, Canada | 2.73 mi | accommodation | 
                            
                    | Lac Belhumeur, QC, Canada | 2.79 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Lac Guénard, Saint-Côme, QC, Canada | 2.82 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Refuge du Gardien, Saint-Côme, QC, Canada | 2.83 mi | N/A | 
                            
                    | Lac des Îles, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 2.88 mi | natural, natural:water, recreation | 
                            
                    | Chute à Bouleau, Saint-Côme, QC, Canada | 2.91 mi | N/A | 
                            
                    | parking/trail head, Saint-Côme, QC, Canada | 2.92 mi | N/A | 
                            
                    | La compagnie kelly, Saint-Côme, QC, Canada | 2.98 mi | government | 
                            
                    | Camping Swaggin, Saint-Côme, QC, Canada | 2.98 mi | accommodation | 
                            
                    | Pourvoirie Domaine Bazinet, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 2.99 mi | N/A | 
                            
                    | Refuge Swaggin, Saint-Côme, QC, Canada | 3.01 mi | accommodation | 
                            
                    | Refuge Bazinet, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 3.01 mi | accommodation | 
                            
                    | Stationnement Swaggin, Saint-Côme, QC, Canada | 3.02 mi | N/A | 
                            
                    | Le pont couvert, Saint-Côme, QC, Canada | 3.03 mi | government | 
                            
                    | Rapides à Bouleau, Saint-Côme, QC, Canada | 3.04 mi | N/A | 
                            
                    | Rivière de la Boule, Saint-Côme, QC, Canada | 3.06 mi | N/A | 
                            
                    | Lac Tellier, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC, Canada | 3.08 mi | natural, natural:water, recreation |